Sur un appareil qui se plie, il y a deux manières de lire une application : replié, d’une main, pour l’essentiel ; déplié, pour le détail. Cirrus et NOTAM sont adaptés aux deux, avec l’iPhone DUO.
Cirrus : chaque METAR, lisible d’une main
Sur l’écran replié, la fiche d’un terrain tient sur une colonne étroite. Pour LFPG par exemple, la carte « Observation » donne d’abord la catégorie de vol (ici MVFR), puis le vent, la visibilité et le plafond, le QNH, la température et l’écart entre température et point de rosée (T-Td), avec le score de volabilité. Le METAR brut s’ouvre d’un geste.
Dessous, le résumé en français explique la situation en une phrase : un écart T-Td très faible, par exemple, signale un risque de brouillard. Le METAR décodé en français est une fonction réservée aux abonnés, signalée par une couronne et un cadenas.
NOTAM : un appui long, l’essentiel
La vue « Proximité » de NOTAM classe ce qui compte autour de vous : une situation d’ensemble (nombre de NOTAM critiques et importants, plus proche terrain concerné), des filtres par type (piste, aérodrome, espace aérien) et la liste des NOTAM à retenir. Sur l’écran déplié, la liste est à gauche et le détail à droite.
L’appui long sur un NOTAM affiche un aperçu avec trois actions : l’afficher en plein écran, le partager, ou copier le texte officiel. Le détail montre la catégorie, l’aérodrome concerné, les dates d’émission, de début et de fin en UTC, le temps restant et le texte d’origine.
Information. NOTAM et Cirrus sont des aides à la préparation : seuls les documents officiels (SIA, Météo-France) font foi. Les écrans ci-dessus sont ceux des applications adaptées à l’iPhone DUO ; la mise à jour est disponible sur l’App Store depuis le 23 octobre 2026, avec la version 5.0. Voir aussi AElog et PlaneCalc sur l’iPhone DUO.
