Importer ForeFlight, MyFlightbook ou un CSV

Cet import est réservé à Premium. Il accepte les exports ForeFlight et MyFlightbook, ou n’importe quel CSV.

Préparer le fichier

• ForeFlight : More › Logbook › Export, format CSV.
• MyFlightbook : Logbook › Download, format CSV.
• Autre carnet : un CSV avec au moins une colonne Date et une durée (Total, Temps de vol…). Les en-têtes en français ou en anglais sont reconnus.

Importer

1. Profil › Réglages › Importer des vols › « Depuis un fichier » (« Importer un carnet »).
2. Touchez « Choisir le fichier ».
3. Lisez l’Aperçu : format reconnu, nombre de vols, séances simulateur, temps de vol et période. « Choisir un autre fichier » permet de recommencer.
4. Touchez « Importer x lignes ».
5. Le bilan « Import terminé » donne « Vols importés », « Séances simulateur » et « Déjà présents (ignorés) ».

Bon à savoir

• Les vols déjà présents (même jour, même trajet, même durée) sont ignorés.
• Les séances sur simulateur sont notées à part.
• Si le fichier ne donne pas votre fonction à bord, l’aperçu prévient : les vols sont notés en commandant de bord, à corriger ensuite pour les vols en double commande.
• Les vols importés portent l’étiquette « Import ForeFlight » (ou MyFlightbook, CSV), restent modifiables et supprimables pendant 30 jours.
• En formule gratuite, ils comptent dans la limite annuelle d’heures.
• Les « Lignes ignorées » sont listées avec la raison.

Erreurs

« Le fichier n’a pas pu être lu (CSV en UTF-8 attendu). », « Aucune ligne d’en-tête reconnue dans ce fichier. », « Colonne « Date » introuvable : vérifiez que le fichier contient vos vols. » Pour Cloudy, utilisez l’import Cloudy.