wikiAE / Planchette / Sécurité, réglages et aide

Dépannage et messages

Ce que veut dire chaque message d’erreur ou d’attente, et quoi faire.

2 min de lecture

Message	Que faire
« Accès au micro refusé »	Autorisez le micro dans Réglages › Planchette d’iOS (le bouton « Ouvrir les Réglages » y mène).
« Reconnaissance vocale refusée »	Autorisez la reconnaissance vocale au même endroit.
« Reconnaissance vocale sur l’appareil indisponible pour cette langue »	Téléchargez la langue dans Réglages › Général › Clavier › Dictée de l’iPad, ou changez la « Langue de la dictée » de Roger. Rien n’est envoyé.
« Rien n’a été entendu : appuyez sur le micro et réessayez. »	Touchez le micro et dictez à nouveau.
« Ce texte n’est pas un METAR lisible… »	Vérifiez le message collé, ou saisissez les champs à la main.
« Roger n’a reconnu aucun élément météo dans la dictée… » / « …aucun élément de clairance… »	Redictez plus lentement, chiffre par chiffre, ou saisissez les champs.
« Roger n’a pas entendu de fréquence… »	Redictez avec le service : « tour 118.7 ».
« …la phrase est gardée en note libre »	Roger n’a pas trouvé l’élément pressenti. Ouvrez la note libre ou utilisez « Ce n’est pas ça » pour choisir le type.
« Écrivez quelque chose, puis lancez la lecture. »	La page est vide : écrivez avant de toucher « Roger lit le manuscrit ».
« Roger n’a rien pu lire sur cette page… »	Écrivez plus gros ou plus lisiblement, puis réessayez.
Un cadenas à la place du micro	Roger n’est pas actif : touchez-le pour « Débloquer Roger », ou connectez-vous puis « Actualiser mon abonnement ».
« Aucune fréquence connue pour ces terrains… »	Ni la base ni votre historique ne les connaît : consultez les cartes VAC.
« La localisation est refusée : activez-la dans Réglages → Planchette… »	Autorisez la localisation pour le mode vol. « En attente de la position GPS… » : patientez le temps du premier signal.
« Position ancienne »	Le GPS ne répond plus : les chiffres ne sont plus à jour.
« Ce fichier n’est pas un vol Aether Planner. »	Exportez de nouveau le vol depuis Aether Planner.
« Planchette n’est pas prêt : réessayez dans un instant. »	Rouvrez le fichier après quelques secondes.
« Authentification échouée. Réessayez. »	Relancez avec « Déverrouiller avec Face ID ».

Le fond de la carte OACI est chargé en ligne : sans réseau, il peut manquer, mais le tracé, la position et les terrains restent lisibles.

Informatif. Roger décode et structure ; il ne remplace ni l’ATIS, ni le contrôleur, ni votre jugement. Relisez toujours une clairance avant de la lire en retour.